Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 19 (Rāmasya Vanavāsa-pratijñā)
रामस्य वनवासप्रतिज्ञा
VR 2.19.7Baroda CE 2.16.33
अहं हि सीतां राज्यं च प्राणानिष्टान् धनानि च ।
[Baroda CE 2.16.33]ahaṃ hi sītāṃ rājyaṃ ca prāṇāniṣṭān dhanāni ca |
हृष्टो भ्रात्रे स्वयं दद्यां भरतायाप्रचोदितः ॥ ७ ॥
hṛṣṭo bhrātre svayaṃ dadyāṃ bharatāyāpracoditaḥ || 7 ||
Scholarly Translation
“For even unprompted (apracoditaḥ), I would joyfully give away to my brother Bharata my own Sītā, the kingdom, my dear life-breaths, and all my wealth!”
Narrative Context (Verses 7–12): Declaring that he would gladly yield Sītā, the kingdom, and his very life to Bharata even unasked, Rāma urges Kaikeyī to console the king and summon Bharata at once while he himself hastens to the Daṇḍaka forest.