Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 3 (Abhiṣeka-sambhāravidhiḥ — Rāmopadeśaḥ)
अभिषेकसम्भारविधिः — रामोपदेशः
† VR 2.3.20† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† महाराजाङ्गनं शूराः प्रविशन्तु महोदयम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† mahārājāṅganaṃ śūrāḥ praviśantu mahodayam |
† एवं व्यादिश्य विप्रौ तु क्रियास्तत्र विनिष्ठितौ ॥ २० ॥
† evaṃ vyādiśya viprau tu kriyāstatra viniṣṭhitau || 20 ||
Scholarly Translation
“enter the great, festival-bright courtyard of the sovereign (mahārājāṅganam mahodayam)!” Having thus issued these commands, the two Brāhmaṇa sages, intent upon the rites there,
Narrative Context (Verses 19–24): Having ordered worship at every shrine and stationed armed warriors in the palace courtyard, Vasiṣṭha and Vāmadeva report completion to Daśaratha, who dispatches Sumantra to bring Rāma in his chariot.