Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 3 (Abhiṣeka-sambhāravidhiḥ — Rāmopadeśaḥ)
अभिषेकसम्भारविधिः — रामोपदेशः
† VR 2.3.22† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
यथोक्तवचनं प्रीतौ हर्षयुक्तौ द्विजोत्तमौ ।
[Line 1: in Baroda CE 2.3.5]yathoktavacanaṃ prītau harṣayuktau dvijottamau |
† ततः सुमन्त्रं द्युतिमान् राजा वचनमब्रवीत् ॥ २२ ॥
[Line 2: Southern Recension only]† tataḥ sumantraṃ dyutimān rājā vacanamabravīt || 22 ||
Scholarly Translation
Pleased and filled with joy, the two foremost twice-born sages spoke as they had been bidden; thereupon the radiant king addressed these words to Sumantra:
Narrative Context (Verses 19–24): Having ordered worship at every shrine and stationed armed warriors in the palace courtyard, Vasiṣṭha and Vāmadeva report completion to Daśaratha, who dispatches Sumantra to bring Rāma in his chariot.