Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 3 (Abhiṣeka-sambhāravidhiḥ — Rāmopadeśaḥ)
अभिषेकसम्भारविधिः — रामोपदेशः
† VR 2.3.6† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
वसिष्ठं मुनिशार्दूलं राजा वचनमब्रवीत् ।
[Line 1: in Baroda CE 2.3.6]vasiṣṭhaṃ muniśārdūlaṃ rājā vacanamabravīt |
† अभिषेकाय रामस्य यत् कर्म सपरिच्छदम् ॥ ६ ॥
[Line 2: Southern Recension only]† abhiṣekāya rāmasya yat karma saparicchadam || 6 ||
Scholarly Translation
spoke these words to Vasiṣṭha, that tiger among sages (muni-śārdūlam): “Whatever rite, together with all its ritual requisites (sa-paricchadam), is prescribed for Rāma’s consecration—”
Narrative Context (Verses 1–6): Accepting the lotus-like folded hands of the assembly with supreme delight, King Daśaratha praises the auspicious spring month of Caitra and requests Vasiṣṭha and Vāmadeva to prepare all requisites for Rāma’s consecration.