Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 3 (Abhiṣeka-sambhāravidhiḥ — Rāmopadeśaḥ)
अभिषेकसम्भारविधिः — रामोपदेशः
† VR 2.3.7† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तदद्य भगवन् सर्वमाज्ञापयितुमर्हसि ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tadadya bhagavan sarvamājñāpayitumarhasi |
† तच्छ्रुत्वा भूमिपालस्य वसिष्ठो मुनिसत्तमः ॥ ७ ॥
† tacchrutvā bhūmipālasya vasiṣṭho munisattamaḥ || 7 ||
Scholarly Translation
“—all that, O revered sage, you ought to command today!” Hearing those words of the lord of the earth, Vasiṣṭha, the foremost of sages,
Narrative Context (Verses 7–12): At the king’s request, Sage Vasiṣṭha instructs the royal officers to place gold, gems, herbs, unbleached garments, a fourfold army, a hundred golden pitchers, a gold-horned bull, and a tiger-skin in the royal fire-sanctuary by dawn.