Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 4 (Śvo'bhiṣeka-nivedanam — Kausalyāśīrvādaḥ)
श्वोभिषेकनिवेदनम् — कौसल्याशीर्वादः
VR 2.4.6Baroda CE 2.4.6
प्रवेश्य चैनं त्वरितो रामो वचनमब्रवीत् ।
[Baroda CE 2.4.6]praveśya cainaṃ tvarito rāmo vacanamabravīt |
यदागमनकृत्यं ते भूयस्तद्ब्रूह्यशेषतः ॥ ६ ॥
yadāgamanakṛtyaṃ te bhūyastadbrūhyaśeṣataḥ || 6 ||
Scholarly Translation
Ushering him in quickly, Rāma spoke these words: “Tell Me in full what further purpose brings you here again.”
Narrative Context (Verses 1–6): After the citizens depart, King Daśaratha resolves with his ministers to consecrate Rāma under the Puṣya asterism on the morrow and sends Sumantra to summon Him again.