Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 56 (Citrakūṭa-prāptiḥ — Parṇaśālā-nirmāṇam — Vāstu-śāntiḥ)
चित्रकूटप्राप्तिः — पर्णशालानिर्माणम् — वास्तुशान्तिः
VR 2.56.19Baroda CE 2.50.13
लक्ष्मणाऽऽनय दारूणि दृढानि च वराणि च ।
[Baroda CE 2.50.13]lakṣmaṇā''naya dārūṇi dṛḍhāni ca varāṇi ca |
कुरुष्वाऽवसथं सौम्य वासे मेऽभिरतं मनः ॥ १९ ॥
kuruṣvā'vasathaṃ saumya vāse me'bhirataṃ manaḥ || 19 ||
Scholarly Translation
“O Lakṣmaṇa, bring sturdy and choice timber (dārūṇi dṛḍhāni ca varāṇi ca), and construct a dwelling, O gentle brother (kuruṣvāvasathaṃ saumya); for my heart is set upon dwelling here (vāse me ’bhirataṃ manaḥ).”
Narrative Context (Verses 19–24): At Rāma’s bidding, Lakṣmaṇa brings sturdy, auspicious timber and constructs a thatched leaf-hut with matted walls; seeing it completed, Rāma instructs him to hunt a blackbuck antelope for the scriptural vāstu-śamana consecration rite.