Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 56 (Citrakūṭa-prāptiḥ — Parṇaśālā-nirmāṇam — Vāstu-śāntiḥ)
चित्रकूटप्राप्तिः — पर्णशालानिर्माणम् — वास्तुशान्तिः
† VR 2.56.29† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
राम: स्नात्वा तु नियतो गुणवान् जप्यकोविदः ।
[Line 1: in Baroda CE 2.50.19]rāma: snātvā tu niyato guṇavān japyakovidaḥ |
† सङ्ग्रहेणाकरोत्सर्वान्मन्त्रान् सत्रावसानिकान् ॥ २९ ॥
[Line 2: Southern Recension only]† saṅgraheṇākarotsarvānmantrān satrāvasānikān || 29 ||
Scholarly Translation
Having bathed in self-control, the virtuous Rāma, skilled in mantra recitation (rāmaḥ snātvā tu niyato guṇavān japya-kovidaḥ), concisely performed all the mantras and rites that bring a sacrifice to completion (saṅgraheṇākarot sarvān mantrān satrāvasānikān).
Narrative Context (Verses 25–29): Urging Lakṣmaṇa to roast the blackbuck venison during the auspicious Abhijit muhūrta, Rāma bathes in self-restraint and recites the consecration mantras as soon as Lakṣmaṇa announces that the offering is thoroughly cooked.