Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 68 (Bharatānayanāya Dūta-preṣaṇam)
भरतानयनाय दूतप्रेषणम्
VR 2.68.5Baroda CE 2.62.5
एहि सिद्धार्थ विजय जयन्ताशोक नन्दन ।
[Baroda CE 2.62.5]ehi siddhārtha vijaya jayantāśoka nandana |
श्रूयतामिति कर्तव्यं सर्वानेव ब्रवीमि वः ॥ ५ ॥
śrūyatāmiti kartavyaṃ sarvāneva bravīmi vaḥ || 5 ||
Scholarly Translation
“Come hither, O Siddhārtha, Vijaya, Jayanta, Aśoka, and Nandana! Hear what is to be done (śrūyatām itikartavyam); I address all of you without exception.
Narrative Context (Verses 1–6): Hearing the sages’ counsel, Vasiṣṭha resolves to summon Bharata and Śatrughna from Rājagṛha; with the assembly’s consent, he calls the envoys Siddhārtha, Vijaya, Jayanta, Aśoka, and Nandana to ride swiftly on fast steeds.