Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 91 (Bharadvājātithyam — Divya-sṛṣṭiḥ)
भरद्वाजातिथ्यम् — दिव्यसृष्टिः
VR 2.91.1Baroda CE 2.85.1
कृतबुद्धिं निवासाय तत्रैव स मुनिस्तदा ।
[Baroda CE 2.85.1]kṛtabuddhiṃ nivāsāya tatraiva sa munistadā |
भरतं कैकयीपुत्रमातिथ्येन न्यमन्त्रयत् ॥ १ ॥
bharataṃ kaikayīputramātithyena nyamantrayat || 1 ||
Scholarly Translation
When Bharata, the son of Kaikeyī, had made up his mind to stay right there for the night (kṛta-buddhiṃ nivāsāya tatraiva), the sage then invited him to accept his hospitality (sa munis tadā bharataṃ kaikayī-putram ātithyena nyamantrayat).
Narrative Context (Verses 1–6): When Bharata resolves to spend the night at the hermitage, Sage Bharadvāja invites him and his entire army to a feast of hospitality and asks why he left his troops behind.