Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 91 (Bharadvājātithyam — Divya-sṛṣṭiḥ)
भरद्वाजातिथ्यम् — दिव्यसृष्टिः
VR 2.91.11Baroda CE 2.85.10
अग्निशालां प्रविश्याथ पीत्वापः परिमृज्य च ।
[Baroda CE 2.85.10]agniśālāṃ praviśyātha pītvāpaḥ parimṛjya ca |
आतिथ्यस्य क्रियाहेतोर्विश्वकर्माणमाह्वयत् ॥ ११ ॥
ātithyasya kriyāhetorviśvakarmāṇamāhvayat || 11 ||
Scholarly Translation
Entering the sacred fire-chamber, sipping water, and wiping his lips (agni-śālāṃ praviśyātha pītvāpaḥ parimṛjya ca), the sage invoked Viśvakarman in order to accomplish the hospitality (ātithyasya kriyā-hetor viśvakarmāṇam āhvayat).
Narrative Context (Verses 7–12): Bharata explains that he halted his steeds, men, and rutting elephants lest they harm the hermitage trees, waters, and huts; at Bharadvāja’s command he summons the army, and the sage invokes Viśvakarman and Tvaṣṭṛ.