Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 91 (Bharadvājātithyam — Divya-sṛṣṭiḥ)
भरद्वाजातिथ्यम् — दिव्यसृष्टिः
† VR 2.91.13† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† आह्वये लोकपालांस्त्रीन् देवान् शक्रमुखांस्तथा ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† āhvaye lokapālāṃstrīn devān śakramukhāṃstathā |
† आतिथ्यं कर्तुमिच्छामि तत्र मे संविधीयताम् ॥ १३ ॥
† ātithyaṃ kartumicchāmi tatra me saṃvidhīyatām || 13 ||
Scholarly Translation
“I invoke the three world-guardians and the gods headed by Śakra (āhvaye loka-pālāṃs trīn devān śakra-mukhāṃs tathā); I desire to offer hospitality—let the requisite arrangements be provided for me here (ātithyaṃ kartum icchāmi tatra me saṃvidhīyatām)!
Narrative Context (Verses 13–18): Bharadvāja invokes the three world-guardians and gods headed by Indra, commands earthly and celestial rivers to flow with maireya wine, surā, and sugarcane-sweet water, and summons Gandharvas and Apsarases with Tumburu.