Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 91 (Bharadvājātithyam — Divya-sṛṣṭiḥ)
भरद्वाजातिथ्यम् — दिव्यसृष्टिः
VR 2.91.19Baroda CE 2.85.16
वनं कुरुषु यद्दिव्यं वासोभूषणपत्त्रवत् ।
[Baroda CE 2.85.16]vanaṃ kuruṣu yaddivyaṃ vāsobhūṣaṇapattravat |
दिव्यनारीफलं शश्वत्तत्कौबेरमिहैतु च ॥ १९ ॥
divyanārīphalaṃ śaśvattatkauberamihaitu ca || 19 ||
Scholarly Translation
“That celestial grove of Kubera among the Kurus whose leaves are garments and ornaments (vanaṃ kuruṣu yad divyaṃ vāso-bhūṣaṇa-patravat), and whose perpetual fruits are celestial damsels—let it come right here (divya-nārī-phalaṃ śaśvat tat kauberam ihaitu ca)!
Narrative Context (Verses 19–24): Bharadvāja summons Kubera’s celestial Caitraratha grove in the Uttarakurus and invokes Soma to provide fourfold delicacies, garlands, wines, and meats; as the sage meditates facing east, the deities arrive and a fragrant Malaya breeze blows.