Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 95 (Mandākinī-varṇanam)
मन्दाकिनीवर्णनम्
VR 2.95.3Baroda CE 2.89.3
विचित्रपुलिनां रम्यां हंससारससेविताम् ।
[Baroda CE 2.89.3]vicitrapulināṃ ramyāṃ haṃsasārasasevitām |
कमलैरुपसम्पन्नां पश्य मन्दाकिनीं नदीम् ॥ ३ ॥
kamalairupasampannāṃ paśya mandākinīṃ nadīm || 3 ||
Scholarly Translation
“Behold the delightful river Mandākinī (paśya ramyāṃ mandākinīṃ nadīm), with its variegated sandbanks (vicitra-pulinām), frequented by swans and cranes (haṃsa-sārasa-sevitām), and richly endowed with lotuses (kamalair upasampannām).
Narrative Context (Verses 1–6): Descending from the mountain slopes, Rāma shows Sītā the lotus-adorned Mandākinī river, praising its swan-haunted sandbanks, deer-stirred fords, and bark-clad sages bathing at the appointed hour.