Book 2 · Ayodhyākāṇḍa · Sarga 99 (Rāma-Bharata-samāgamaḥ)
रामभरतसमागमः
VR 2.99.28Baroda CE 2.93.27
उपविष्टं महाबाहुं ब्रह्माणमिव शाश्वतम् ।
[Baroda CE 2.93.27]upaviṣṭaṃ mahābāhuṃ brahmāṇamiva śāśvatam |
स्थण्डिले दर्भसंस्तीर्णे सीतया लक्ष्मणेन च ॥ २८ ॥
sthaṇḍile darbhasaṃstīrṇe sītayā lakṣmaṇena ca || 28 ||
Scholarly Translation
mighty-armed, seated like the eternal Brahmā upon a leveled ground strewn with darbha grass, together with Sītā and Lakṣmaṇa (upaviṣṭaṃ mahā-bāhuṃ brahmāṇam iva śāśvatam sthaṇḍile darbha-saṃstīrṇe sītayā lakṣmaṇena ca).
Narrative Context (Verses 25–30): Gazing into the bower, Bharata beholds Rāma seated like the eternal Brahmā on a darbha-strewn altar with Sītā and Lakṣmaṇa, clad in black antelope skin, bark-cloth, and matted locks; overwhelmed with grief, he rushes toward him weeping.