Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 10 (Rāmakṛta-pratijñā-samarthanam — Kṣātradharma-praśaṃsā)
रामकृतप्रतिज्ञासमर्थनम् — क्षात्रधर्मप्रशंसा
VR 3.10.1Baroda CE 3.9.1
वाक्यमेतत् तु वैदेह्या व्याहृतं भर्तृभक्तया ।
[Baroda CE 3.9.1]vākyametat tu vaidehyā vyāhṛtaṃ bhartṛbhaktayā |
श्रुत्वा धर्मे स्थितो रामः प्रत्युवाचाथ जानकीम् ॥ १ ॥
śrutvā dharme sthito rāmaḥ pratyuvācātha jānakīm || 1 ||
Scholarly Translation
Having heard this speech uttered by Vaidehī out of devotion to her husband (bhartṛ-bhaktayā), Rāma, steadfast in righteousness (dharme sthitaḥ), then replied to Jānakī:
Narrative Context (Verses 1–6): Steadfast in dharma, Rāma replies to Sītā that her own words confirm his duty, since the afflicted sages of Daṇḍakā have sought refuge in him from man-eating demons.