Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 11 (Pañcāpsaras-tīrtha-darśanam — Māṇḍakarṇyupākhyānam — Agastyabhrātrāśrama-praveśaḥ)
पञ्चाप्सरस्तीर्थदर्शनम् — माण्डकर्ण्युपाख्यानम् — अगस्त्यभ्रात्राश्रमप्रवेशः
VR 3.11.32Baroda CE 3.10.30
कुत्राश्रमपदं रम्यं महर्षेस्तस्य धीमतः ।
[Line 1: in Baroda CE 3.10.30]kutrāśramapadaṃ ramyaṃ maharṣestasya dhīmataḥ |
प्रसादार्थं भगवतः सानुजः सह सीतया ॥ ३२ ॥
[Line 2: in Baroda CE 3.10.31]prasādārthaṃ bhagavataḥ sānujaḥ saha sītayā || 32 ||
Scholarly Translation
Where is the delightful hermitage of that wise great sage? To win the grace of that venerable lord (prasādārthaṃ bhagavataḥ), together with my younger brother and Sītā,
Narrative Context (Verses 31–36): Rāma expresses his ardent desire to pay homage to Sage Agastya with Sītā and Lakṣmaṇa, and Sutīkṣṇa rejoices that Rāma has voiced the very counsel he wished to give.