Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 11 (Pañcāpsaras-tīrtha-darśanam — Māṇḍakarṇyupākhyānam — Agastyabhrātrāśrama-praveśaḥ)
पञ्चाप्सरस्तीर्थदर्शनम् — माण्डकर्ण्युपाख्यानम् — अगस्त्यभ्रात्राश्रमप्रवेशः
VR 3.11.53Baroda CE 3.10.51
ततः सुतीक्ष्णवचनं यथा सौम्य मया श्रुतम् ।
[Baroda CE 3.10.51]tataḥ sutīkṣṇavacanaṃ yathā saumya mayā śrutam |
अगस्त्यस्याश्रमो भ्रातुर्नूनमेष भविष्यति ॥ ५३ ॥
agastyasyāśramo bhrāturnūnameṣa bhaviṣyati || 53 ||
Scholarly Translation
Therefore, O gentle one, just as the word of Sutīkṣṇa was heard by me, this must surely be the hermitage of the brother of Agastya—
Narrative Context (Verses 49–54): Pointing out the pungent aroma of ripe long-pepper, cut darbha grass, sacrificial smoke, and bathing brahmins, Rāma praises Agastya’s feat of making the southern quarter safe.