Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 11 (Pañcāpsaras-tīrtha-darśanam — Māṇḍakarṇyupākhyānam — Agastyabhrātrāśrama-praveśaḥ)
पञ्चाप्सरस्तीर्थदर्शनम् — माण्डकर्ण्युपाख्यानम् — अगस्त्यभ्रात्राश्रमप्रवेशः
VR 3.11.70Baroda CE 3.10.68
सम्यक्प्रतिगृहीतस्तु मुनिना तेन राघवः ।
[Baroda CE 3.10.68]samyakpratigṛhītastu muninā tena rāghavaḥ |
न्यवसत् तां निशामेकां प्राश्य मूलफलानि च ॥ ७० ॥
nyavasat tāṃ niśāmekāṃ prāśya mūlaphalāni ca || 70 ||
Scholarly Translation
Duly received with hospitality by that sage (samyak-pratigṛhītas tu), Rāghava spent that single night there after partaking of roots and fruits (prāśya mūla-phalāni ca).
Narrative Context (Verses 67–72): As sunset arrives at the close of Rāma’s tale, the princes perform their evening sandhyā prayers, spend the night as guests of Agastya’s brother, and take leave at dawn.