Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 24 (Rāmakṛta-Sītā-saṃrakṣaṇa-vidhāḥ — Yuddha-sannaddhatā)
रामकृतसीतासंरक्षणविधाः — युद्धसन्नद्धता
VR 3.24.15Baroda CE 3.23.13
एवमुक्तस्तु रामेण लक्ष्मणः सह सीतया ।
[Baroda CE 3.23.13]evamuktastu rāmeṇa lakṣmaṇaḥ saha sītayā |
शरानादाय चापं च गुहां दुर्गां समाश्रयत् ॥ १५ ॥
śarānādāya cāpaṃ ca guhāṃ durgāṃ samāśrayat || 15 ||
Scholarly Translation
Thus addressed by Rāma, Lakṣmaṇa took up his arrows and bow (śarān ādāya cāpaṃ ca) and, together with Sītā (saha sītayā), betook himself to the inaccessible cavern (guhāṃ durgām).
Narrative Context (Verses 13–18): Conjured by Rāma's feet to escort Sītā into the mountain cavern, Lakṣmaṇa obeys, whereupon Rāma dons his fiery armour and stands ready with his twanging bow.