Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 48 (Rāvaṇātma-praśaṃsā — Sītākṛta-Rāvaṇa-tiraskāraḥ)
रावणात्मप्रशंसा — सीताकृतरावणतिरस्कारः
VR 3.48.17Baroda CE 3.46.17
रक्ष राक्षसभर्तारं कामय स्वयमागतम् ।
[Baroda CE 3.46.17]rakṣa rākṣasabhartāraṃ kāmaya svayamāgatam |
न मन्मथशराविष्टं प्रत्याख्यातुं त्वमर्हसि ॥ १७ ॥
na manmathaśarāviṣṭaṃ pratyākhyātuṃ tvamarhasi || 17 ||
Scholarly Translation
Save the lord of the rākṣasas (rakṣa rākṣasa-bhartāram); love me who have come of my own accord (kāmaya svayam āgatam)! You ought not to spurn me (na pratyākhyātuṃ tvam arhasi) when I am pierced by the arrows of Manmatha (manmatha-śarāviṣṭam)!
Narrative Context (Verses 13–18): Disparaging Rāma as a short-lived mortal stripped of his kingdom, Rāvaṇa warns Sītā not to spurn him lest she suffer remorse like Urvaśī after kicking Purūravas.