Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 67 (Bhagna-dhanvādi-darśanam — Mumūrṣu-Jaṭāyur-darśanam)
भग्नधन्वादिदर्शनम् — मुमूर्षुजटायुर्दर्शनम्
VR 3.67.3Baroda CE 3.63.3
किं करिष्यावहे वत्स क्व वा गच्छाव लक्ष्मण ।
[Baroda CE 3.63.3]kiṃ kariṣyāvahe vatsa kva vā gacchāva lakṣmaṇa |
केनोपायेन पश्यावः सीतामिह विचिन्तय ॥ ३ ॥
kenopāyena paśyāvaḥ sītāmiha vicintaya || 3 ||
Scholarly Translation
“What shall we two do (kiṃ kariṣyāvahe), dear brother (vatsa), or where shall we go (kva vā gacchāva), O Lakṣmaṇa? Reflect here (iha vicintaya) by what means (kenopāyena) we may behold Sītā!”
Narrative Context (Verses 1–6): Accepting his younger brother's wise counsel and restraining his wrath, Rāma asks where to search for Sītā, and Lakṣmaṇa urges exploring the Rākṣasa-infested caverns and crags of Janasthāna.