Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 67 (Bhagna-dhanvādi-darśanam — Mumūrṣu-Jaṭāyur-darśanam)
भग्नधन्वादिदर्शनम् — मुमूर्षुजटायुर्दर्शनम्
VR 3.67.4Baroda CE 3.63.4
तं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो वाक्यमब्रवीत् ।
[Baroda CE 3.63.4]taṃ tathā paritāpārtaṃ lakṣmaṇo vākyamabravīt |
इदमेव जनस्थानं त्वमन्वेषितुमर्हसि ॥ ४ ॥
idameva janasthānaṃ tvamanveṣitumarhasi || 4 ||
Scholarly Translation
To him thus afflicted with anguish (paritāpārtam), Lakṣmaṇa spoke [this] word: “You ought to search (tvam anveṣitum arhasi) this very Janasthāna (idam eva janasthānam)—
Narrative Context (Verses 1–6): Accepting his younger brother's wise counsel and restraining his wrath, Rāma asks where to search for Sītā, and Lakṣmaṇa urges exploring the Rākṣasa-infested caverns and crags of Janasthāna.