Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 67 (Bhagna-dhanvādi-darśanam — Mumūrṣu-Jaṭāyur-darśanam)
भग्नधन्वादिदर्शनम् — मुमूर्षुजटायुर्दर्शनम्
VR 3.67.7Baroda CE 3.63.7
तानि युक्तो मया सार्धं समन्वेषितुमर्हसि ।
[Baroda CE 3.63.7]tāni yukto mayā sārdhaṃ samanveṣitumarhasi |
त्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभाः ॥ ७ ॥
tvadvidhā buddhisampannā mahātmāno nararṣabhāḥ || 7 ||
Scholarly Translation
Intent on the search (yuktaḥ), you ought to explore them thoroughly (samanveṣitum arhasi) together with me (mayā sārdham). Great-souled bulls among men (mahātmāno nararṣabhāḥ) endowed with wisdom (buddhi-sampannāḥ) like you (tvad-vidhāḥ)—
Narrative Context (Verses 7–12): Roaming Janasthāna with a razor-tipped arrow fitted to his bow, Rāma comes upon the blood-drenched Jaṭāyus lying like a mountain peak and mistakes him for a Rākṣasa who has devoured Sītā.