Book 3 · Araṇyakāṇḍa · Sarga 71 (Kabandhasya Ātma-vṛttānta-kathanam)
कबन्धस्य आत्मवृत्तान्तकथनम्
VR 3.71.7Baroda CE 3.67.6
तदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम् ।
[Line 1: in Baroda CE 3.67.6]tadā tvaṃ prāpsyase rūpaṃ svameva vipulaṃ śubham |
श्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण ॥ ७ ॥
[Line 2: in Baroda CE 3.67.7]śriyā virājitaṃ putraṃ danostvaṃ viddhi lakṣmaṇa || 7 ||
Scholarly Translation
“‘Then you shall regain (prāpsyase) your own vast and auspicious form (rūpaṃ svam eva vipulaṃ śubham)!’ Know me, O Lakṣmaṇa, to be the son of Danu (putraṃ danoḥ), once resplendent with beauty (śriyā virājitam).
Narrative Context (Verses 7–12): Identifying himself as the son of Danu, Kabandha explains how after winning longevity from Brahmā he arrogantly challenged Indra, whose thunderbolt drove his head and thighs into his torso without ending his life.