Book 4 · Kiṣkindhākāṇḍa · Sarga 62 (Niśākara-muni-vara-pradānam — Rāmakārya-darśanārthaṃ Prāṇa-dhāraṇopadeśaḥ)
निशाकरमुनिवरप्रदानम् — रामकार्यदर्शनार्थं प्राणधारणोपदेशः
VR 4.62.8Baroda CE 4.61.8
परमान्नं च वैदेह्या ज्ञात्वा दास्यति वासवः ।
[Baroda CE 4.61.8]paramānnaṃ ca vaidehyā jñātvā dāsyati vāsavaḥ |
यदन्नममृतप्रख्यं सुराणामपि दुर्लभम् ॥ ८ ॥
yadannamamṛtaprakhyaṃ surāṇāmapi durlabham || 8 ||
Scholarly Translation
`And knowing [her fast], Vāsava [Indra] shall give supreme food (paramānnam) for Vaidehī—food resembling nectar (amṛtaprakhyam), hard to obtain even for the gods (surāṇām api durlabham).
Narrative Context (Verses 6–10): Niśākara foretells that Rāvaṇa will abduct Rāma's consort from Janasthāna, that Sītā will spurn his enticements, and that Indra will send her ambrosial rice-milk, which she will first offer to Rāma.