Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.19Baroda CE 5.18.19
नेह पश्यामि लोकेऽन्यं यो मे प्रतिबलो भवेत् ।
[Baroda CE 5.18.19]neha paśyāmi loke'nyaṃ yo me pratibalo bhavet |
पश्य मे सुमहद्वीर्यमप्रतिद्वन्द्वमाहवे ॥ १९ ॥
paśya me sumahadvīryamapratidvandvamāhave || 19 ||
Scholarly Translation
I see no other in this world who could match my strength (pratibalaḥ); behold my supreme valour, unrivalled (apratidvandvam) in battle!
Narrative Context (Verses 19–24): Boasting that neither gods nor asuras can withstand him in battle, Rāvaṇa urges Sītā to adorn herself and command his realm and kinsmen at her pleasure.