Loading Sarga…
Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā
5.20.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 18, Verses 1–6 (5.18.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a स तां परिवृतां दीनां [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b निरानन्दां तपस्विनीम् [⏑–––⏑–⏑–]).5.20.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 18, Verses 7–12 (5.18.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a देवि नेह भयं कार्यं [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b मयि विश्वसिहि प्रिये [⏑⏑–⏑⏑–⏑–]).5.20.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 18, Verses 13–18 (5.18.13–18).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a त्वां कृत्वोपरतो मन्ये [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b रूपकर्ता स विश्वकृत् [–⏑––⏑–⏑–]).5.18.19), 20 (5.18.20), 21 (5.18.21), 23 (5.18.22), 24 (5.18.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.18.21, Line 2 to 5.18.22).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a नेह पश्यामि लोकेऽन्यं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b यो मे प्रतिबलो भवेत् [––⏑⏑⏑–⏑–]).5.20.25–30) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 18, Verses 24–29 (5.18.24–29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (पुरोबलाकैरसितै, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 29a (चारुस्मिते चारुदति, [––⏑––⏑⏑⏑]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 30a (क्लिष्टकौशेयवसनां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.20.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 18, Verses 30–35 (5.18.30–35).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verses 35–36 shift to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).