Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.17Baroda CE 5.18.17
लोकेभ्यो यानि रत्नानि सम्प्रमथ्याहृतानि मे ।
[Baroda CE 5.18.17]lokebhyo yāni ratnāni sampramathyāhṛtāni me |
तानि ते भीरु सर्वाणि राज्यं चैव ददामि ते ॥ १७ ॥
tāni te bhīru sarvāṇi rājyaṃ caiva dadāmi te || 17 ||
Scholarly Translation
Whatever jewels I have carried off from the worlds after crushing [my foes] (sampramathya)—all those, O timid one, and my kingdom too I bestow upon you!
Narrative Context (Verses 13–18): Praising Sītā’s matchless beauty as the Creator’s final masterpiece, Rāvaṇa begs her to become his chief queen and promises to bestow the conquered earth upon Janaka.