Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.16Baroda CE 5.18.16
भव मैथिलि भार्या मे मोहमेतं विसर्जय ।
[Baroda CE 5.18.16]bhava maithili bhāryā me mohametaṃ visarjaya |
बह्वीनामुत्तमस्त्रीणां ममाग्रमहिषी भव ॥ १६ ॥
bahvīnāmuttamastrīṇāṃ mamāgramahiṣī bhava || 16 ||
Scholarly Translation
Become my wife, O Maithilī! Cast aside this delusion (moham); become the chief queen (agramahiṣī) over my many peerless women!
Narrative Context (Verses 13–18): Praising Sītā’s matchless beauty as the Creator’s final masterpiece, Rāvaṇa begs her to become his chief queen and promises to bestow the conquered earth upon Janaka.