Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.15Baroda CE 5.18.15
यद् यत् पश्यामि ते गात्रं शीतांशुसदृशानने ।
[Baroda CE 5.18.15]yad yat paśyāmi te gātraṃ śītāṃśusadṛśānane |
तस्मिंस्तस्मिन् पृथुश्रोणि चक्षुर्मम निबध्यते ॥ १५ ॥
tasmiṃstasmin pṛthuśroṇi cakṣurmama nibadhyate || 15 ||
Scholarly Translation
Whatever limb of yours I behold, O lady whose face resembles the cool-rayed moon (śītāṃśusadṛśānane), upon that very limb, O broad-hipped lady (pṛthuśroṇi), my eye becomes riveted (nibadhyate).
Narrative Context (Verses 13–18): Praising Sītā’s matchless beauty as the Creator’s final masterpiece, Rāvaṇa begs her to become his chief queen and promises to bestow the conquered earth upon Janaka.