Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.13Baroda CE 5.18.13
त्वां कृत्वोपरतो मन्ये रूपकर्ता स विश्वकृत् ।
[Baroda CE 5.18.13]tvāṃ kṛtvoparato manye rūpakartā sa viśvakṛt |
नहि रूपोपमा ह्यन्या तवास्ति शुभदर्शने ॥ १३ ॥
nahi rūpopamā hyanyā tavāsti śubhadarśane || 13 ||
Scholarly Translation
I think that after fashioning you, the Creator of all (viśvakṛt), the maker of beauty (rūpakartā), ceased [from creation]; for there is no other comparison to your beauty, O lady of auspicious aspect (śubhadarśane)!
Narrative Context (Verses 13–18): Praising Sītā’s matchless beauty as the Creator’s final masterpiece, Rāvaṇa begs her to become his chief queen and promises to bestow the conquered earth upon Janaka.