Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.6Baroda CE 5.18.6
एवं चैवमकामां त्वां न च स्प्रक्ष्यामि मैथिलि ।
[Baroda CE 5.18.6]evaṃ caivamakāmāṃ tvāṃ na ca sprakṣyāmi maithili |
कामं कामः शरीरे मे यथाकामं प्रवर्तताम् ॥ ६ ॥
kāmaṃ kāmaḥ śarīre me yathākāmaṃ pravartatām || 6 ||
Scholarly Translation
Even though this is so, O Maithilī, I shall not touch you while you are unwilling (akāmām); let Passion (kāmaḥ) operate freely according to its will (yathākāmam) within my body!
Narrative Context (Verses 1–6): Rāvaṇa addresses the surrounded, joyless ascetic Sītā with sweet, expressive words, defending rākṣasa abduction of others’ wives as svadharma while vowing not to touch her unwillingly.