Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.33Baroda CE 5.18.32
यानि वैश्रवणे सुभ्रु रत्नानि च धनानि च ।
[Baroda CE 5.18.32]yāni vaiśravaṇe subhru ratnāni ca dhanāni ca |
तानि लोकांश्च सुश्रोणि मया भुङ्क्ष्व यथासुखम् ॥ ३३ ॥
tāni lokāṃśca suśroṇi mayā bhuṅkṣva yathāsukham || 33 ||
Scholarly Translation
Whatever jewels and riches belonged to Vaiśravaṇa [Kubera], O fair-browed lady (subhru)—enjoy those and the worlds at your ease (yathāsukham) along with me, O fair-hipped one!
Narrative Context (Verses 31–36): Rāvaṇa offers Sītā sovereignty over his inner apartments, Kubera’s treasures, and the three worlds, inviting her to sport with him in Laṅkā’s blooming seaside groves.