Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 20 (Rāvaṇakṛta-Sītā-pralobhanam — Ātma-praśaṃsā)
रावणकृतसीताप्रलोभनम् — आत्मप्रशंसा
VR 5.20.31Baroda CE 5.18.30
अन्तःपुरनिवासिन्यः स्त्रियः सर्वगुणान्विताः ।
[Baroda CE 5.18.30]antaḥpuranivāsinyaḥ striyaḥ sarvaguṇānvitāḥ |
यावत्यो मम सर्वासामैश्वर्यं कुरु जानकि ॥ ३१ ॥
yāvatyo mama sarvāsāmaiśvaryaṃ kuru jānaki || 31 ||
Scholarly Translation
As many women endowed with every excellence as dwell in my inner apartments (antaḥpuranivāsinyaḥ)—exercise sovereignty (aiśvaryam) over them all, O Jānakī!
Narrative Context (Verses 31–36): Rāvaṇa offers Sītā sovereignty over his inner apartments, Kubera’s treasures, and the three worlds, inviting her to sport with him in Laṅkā’s blooming seaside groves.