Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.1Baroda CE 5.46.1
ततस्तु रक्षोऽधिपतिर्महात्मा हनूमताक्षे निहते कुमारे ।
[Baroda CE 5.46.1]tatastu rakṣo'dhipatirmahātmā hanūmatākṣe nihate kumāre |
मनः समाधाय स देवकल्पं समादिदेशेन्द्रजितं सरोषः ॥ १ ॥
manaḥ samādhāya sa devakalpaṃ samādideśendrajitaṃ saroṣaḥ || 1 ||
Scholarly Translation
Then, when Prince Akṣa had been slain by Hanūmān, that great-souled lord of Rākṣasas, steadying his mind (manaḥ samādhāya), in wrath commanded Indrajit, who equaled the gods (devakalpam):
Narrative Context (Verses 1–6): Steadying his mind after Prince Akṣa's death, Rāvaṇa commands his godlike son Indrajit to enter the fray, praising his Brahmā-won missiles and unmatched prowess across the three worlds.