Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.28Baroda CE 5.46.26
ततः शरानायततीक्ष्णशल्यान् सुपत्रिणः काञ्चनचित्रपुङ्खान् ।
[Baroda CE 5.46.26]tataḥ śarānāyatatīkṣṇaśalyān supatriṇaḥ kāñcanacitrapuṅkhān |
मुमोच वीरः परवीरहन्ता सुसंततान् वज्रसमानवेगान् ॥ २८ ॥
mumoca vīraḥ paravīrahantā susaṃtatān vajrasamānavegān || 28 ||
Scholarly Translation
Then that hero, the slayer of hostile heroes (paravīrahantā), loosed continuous (susaṃtatān) arrows with long, sharp barbs (āyatatīkṣṇaśalyān), well-feathered and adorned with wondrous golden shafts (kāñcanacitrapuṅkhān), matching the thunderbolt in speed.
Narrative Context (Verses 25–30): Twanging his bow with a crash like thunder, Indrajit clashes with Hanūmān like Indra with the Asura king; coursing along his father's sky-path, Hanūmān darts between the speeding shafts and frustrates Indrajit's aim.