Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.31Baroda CE 5.46.29
शराणामग्रतस्तस्य पुनः समभिवर्तत ।
[Baroda CE 5.46.29]śarāṇāmagratastasya punaḥ samabhivartata |
प्रसार्य हस्तौ हनुमानुत्पपातानिलात्मजः ॥ ३१ ॥
prasārya hastau hanumānutpapātānilātmajaḥ || 31 ||
Scholarly Translation
Darting again in front of his arrows (śarāṇām agratas tasya), Hanūmān, the son of the Wind, spread out his hands (prasārya hastau) and leaped aloft (utpapāta).
Narrative Context (Verses 31–36): Outrunning Indrajit's shafts in mid-air, Hanūmān wages a spellbinding duel in which neither warrior finds an opening; perceiving that the monkey cannot be slain, Indrajit meditates and aims the mystic missile of Brahmā.