Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 48 (Indrajit-samarodyogaḥ — Brahmāstreṇa Hanumad-bandhanam — Paitāmaha-vara-smaraṇam)
इन्द्रजित्समरोद्योगः — ब्रह्मास्त्रेण हनुमद्बन्धनम् — पैतामहवरस्मरणम्
VR 5.48.36Baroda CE 5.46.34
ततः पैतामहं वीरः सोऽस्त्रमस्त्रविदां वरः ।
[Baroda CE 5.46.34]tataḥ paitāmahaṃ vīraḥ so'stramastravidāṃ varaḥ |
संदधे सुमहातेजास्तं हरिप्रवरं प्रति ॥ ३६ ॥
saṃdadhe sumahātejāstaṃ haripravaraṃ prati || 36 ||
Scholarly Translation
Then that hero of immense fiery energy, the foremost of those conversant with mystic missiles (astravidāṃ varaḥ), aimed (saṃdadhe) the missile of the Grandsire Brahmā (paitāmaham astram) against that chief of monkeys.
Narrative Context (Verses 31–36): Outrunning Indrajit's shafts in mid-air, Hanūmān wages a spellbinding duel in which neither warrior finds an opening; perceiving that the monkey cannot be slain, Indrajit meditates and aims the mystic missile of Brahmā.