Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 60 (Aṅgadasya Laṅkā-vijaya-prastāvaḥ — Jāmbavatā Tan-nivāraṇam)
अङ्गदस्य लङ्काविजयप्रस्तावः — जाम्बवता तन्निवारणम्
† VR 5.60.1† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तस्य तद् वचनं श्रुत्वा वालिसूनुरभाषत ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tasya tad vacanaṃ śrutvā vālisūnurabhāṣata |
† अश्विपुत्रौ महावेगौ बलवन्तौ प्लवंगमौ ॥ १ ॥
† aśviputrau mahāvegau balavantau plavaṃgamau || 1 ||
Scholarly Translation
Having heard that speech of his (tasya tad vacanaṃ śrutvā), the son of Vālin spoke (vālisūnur abhāṣata): “The two sons of the Aśvins (aśviputrau), mighty leapers of great speed (mahāvegau balavantau plavaṃgamau),
Narrative Context (Verses 1–6): Hearing Hanūmān’s speech, Prince Aṅgada extols the invulnerable sons of the Aśvins and declares himself able to crush Laṅkā and Rāvaṇa.