Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 60 (Aṅgadasya Laṅkā-vijaya-prastāvaḥ — Jāmbavatā Tan-nivāraṇam)
अङ्गदस्य लङ्काविजयप्रस्तावः — जाम्बवता तन्निवारणम्
† VR 5.60.10† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† जित्वा लङ्कां सरक्षौघां हत्वा तं रावणं रणे ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† jitvā laṅkāṃ sarakṣaughāṃ hatvā taṃ rāvaṇaṃ raṇe |
† सीतामादाय गच्छामः सिद्धार्था हृष्टमानसाः ॥ १० ॥
† sītāmādāya gacchāmaḥ siddhārthā hṛṣṭamānasāḥ || 10 ||
Scholarly Translation
Having conquered Laṅkā with its multitudes of Rākṣasas (jitvā laṅkāṃ sarakṣaughām) and slain that Rāvaṇa in battle (hatvā taṃ rāvaṇaṃ raṇe), let us take Sītā and depart (sītām ādāya gacchāmaḥ), our purpose accomplished and our minds joyful (siddhārthā hṛṣṭamānasāḥ).
Narrative Context (Verses 7–11): Aṅgada argues that returning to Rāma to report Sītā seen yet left behind in Laṅkā is unworthy of their famed valor.