Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 60 (Aṅgadasya Laṅkā-vijaya-prastāvaḥ — Jāmbavatā Tan-nivāraṇam)
अङ्गदस्य लङ्काविजयप्रस्तावः — जाम्बवता तन्निवारणम्
VR 5.60.20Baroda CE 5.58.22
न तावदेषा मतिरक्षमा नो यथा भवान् पश्यति राजपुत्र ।
[Baroda CE 5.58.22]na tāvadeṣā matirakṣamā no yathā bhavān paśyati rājaputra |
यथा तु रामस्य मतिर्निविष्टा तथा भवान् पश्यतु कार्यसिद्धिम् ॥ २० ॥
yathā tu rāmasya matirniviṣṭā tathā bhavān paśyatu kāryasiddhim || 20 ||
Scholarly Translation
This judgment of yours is by no means unworthy of us (na tāvad eṣā matir akṣamā no), as you see it, O prince (yathā bhavān paśyati rājaputra); yet just as Rāma’s resolve is fixed (yathā tu rāmasya matir niviṣṭā), even so do you behold the accomplishment of the task (tathā bhavān paśyatu kāryasiddhim).”
Narrative Context (Verses 17–20): Jāmbavān reminds Aṅgada that Rāma Himself vowed before the monkey chiefs to win back Sītā, urging them to report their success directly to Him.