Book 5 · Sundarakāṇḍa · Sarga 68 (Manaḥśilā-tilaka-vṛttāntaḥ — Sītāyā Āśvāsana-prakāra-kathanam)
मनःशिलातिलकवृत्तान्तः — सीताया आश्वासनप्रकारकथनम्
VR 5.68.15Baroda CE 5.66.15
तद् यथा तस्य विक्रान्तमनुरूपं महात्मनः ।
[Baroda CE 5.66.15]tad yathā tasya vikrāntamanurūpaṃ mahātmanaḥ |
भवत्याहवशूरस्य तथा त्वमुपपादय ॥ १५ ॥
bhavatyāhavaśūrasya tathā tvamupapādaya || 15 ||
Scholarly Translation
“‘Therefore, do you bring it about (tathā tvam upapādaya) in such a way that the valorous deed is worthy of that great-souled hero in battle (yathā tasya vikrāntam anurūpaṃ mahātmanaḥ bhavaty āhavaśūrasya)!’”
Narrative Context (Verses 13–18): Insisting that Rāma must not spirit her away by stealth as Rāvaṇa did, Sītā urges open conquest; Hanūmān replies that Sugrīva's mighty, wind-swift monkey legions stand ready at his command.