Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 100 (Rāma-Rāvaṇayor Astra-yuddham)
रामरावणयोरस्त्रयुद्धम्
VR 6.100.24Baroda CE 6.87.21
ताञ्छरौघांस्ततो भल्लैस्तीक्ष्णैश्चिच्छेद राघवः ।
[Baroda CE 6.87.21]tāñcharaughāṃstato bhallaistīkṣṇaiściccheda rāghavaḥ |
दीप्यमानान् महाघोराञ्छरानाशीविषोपमान् ॥ २४ ॥
dīpyamānān mahāghorāñcharānāśīviṣopamān || 24 ||
Scholarly Translation
Then with sharp broadheads Rāghava severed those floods of arrows—blazing, exceedingly dreadful shafts that resembled venomous serpents (āśīviṣopamān).
Narrative Context (Verses 19–24): Displaying manual dexterity, Rāvaṇa intercepts Lakṣmaṇa’s arrows one for one, bypasses him to shower Rāma with shafts, and sees his volleys severed by Rāma’s broadheads.