Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 100 (Rāma-Rāvaṇayor Astra-yuddham)
रामरावणयोरस्त्रयुद्धम्
VR 6.100.36Baroda CE 6.87.33
अथ मन्त्रानपि जपन् रौद्रमस्त्रमुदीरयन् ।
[Baroda CE 6.87.33]atha mantrānapi japan raudramastramudīrayan |
शरान् भूयः समादाय रामः क्रोधसमन्वितः ॥ ३६ ॥
śarān bhūyaḥ samādāya rāmaḥ krodhasamanvitaḥ || 36 ||
Scholarly Translation
Then, muttering mantras (mantrān api japan) and invoking the Raudra missile (raudram astram udīrayan), Rāma, filled with wrath, once more selected arrows,
Narrative Context (Verses 31–36): Matching one another like Vṛtra and Indra, Rāvaṇa embeds a garland of iron shafts in Rāma’s brow, but Rāma unflinchingly invokes the Raudra missile.