Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 101 (Rāvaṇa-visṛṣṭayā Mahā-śaktyā Lakṣmaṇasya Patanam)
रावणविसृष्टया महाशक्त्या लक्ष्मणस्य पतनम्
VR 6.101.13Baroda CE 6.88.13
एतस्मिन्नन्तरे क्रुद्धो राघवस्यानुजो बली ।
[Baroda CE 6.88.13]etasminnantare kruddho rāghavasyānujo balī |
लक्ष्मणः सायकान् सप्त जग्राह परवीरहा ॥ १३ ॥
lakṣmaṇaḥ sāyakān sapta jagrāha paravīrahā || 13 ||
Scholarly Translation
At this juncture (etasminn antare), Rāghava's mighty younger brother Lakṣmaṇa, slayer of hostile heroes (paravīrahā), grew enraged and seized seven arrows (sāyakān sapta).
Narrative Context (Verses 13–18): Seizing seven arrows, Lakṣmaṇa shreds Rāvaṇa's human-headed banner, decapitates his charioteer, and splits his bow, while Vibhīṣaṇa slays his steeds with a mace.