Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 104 (Rāmasya Raudraḥ Krodhaḥ — Rāma-bāṇair Viddhasya Rāvaṇasya Vaiklavyam)
रामस्य रौद्रः क्रोधः — रामबाणैर्विद्धस्य रावणस्य वैक्लव्यम्
VR 6.104.26Baroda CE 6.91.24
स तां मातलिना नीतां शक्तिं वासवसम्मताम् ।
[Baroda CE 6.91.24]sa tāṃ mātalinā nītāṃ śaktiṃ vāsavasammatām |
जग्राह परमक्रुद्धो राघवो रघुनन्दनः ॥ २६ ॥
jagrāha paramakruddho rāghavo raghunandanaḥ || 26 ||
Scholarly Translation
Supremely enraged, Rāghava, joy of the Raghus, grasped that spear (śaktim) brought by Mātali and cherished by Vāsava [Indra] (vāsavasammatām).
Narrative Context (Verses 24–28): When Rāvaṇa's spike burns Rāma's arrows to ash like moths in fire, Rāma hurls Indra's bell-ringing spear, shattering the demon's spike in mid-air.