Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 105 (Sārathinā Rathāpavāhanam — Kruddha-Rāvaṇena Sārather Bhartsanam — Rathasya Punar-nivartanam)
सारथिना रथापवाहनम् — क्रुद्धरावणेन सारथेर्भर्त्सनम् — रथस्य पुनर्निवर्तनम्
VR 6.105.22Baroda CE 6.92.22
अद्य मद्बाणभिन्नस्य गतासोः पतितस्य ते ।
[Baroda CE 6.92.22]adya madbāṇabhinnasya gatāsoḥ patitasya te |
कर्षन् त्वन्त्राणि पतगा गरुत्मन्त इवोरगान् ॥ २२ ॥
karṣan tvantrāṇi patagā garutmanta ivoragān || 22 ||
Scholarly Translation
Today, as you lie fallen and lifeless (gatāsoḥ), pierced by my arrows, let birds of prey drag out your entrails (antrāṇi) as eagles (garutmantaḥ) drag serpents!”
Narrative Context (Verses 19–23): Rejoicing that Rāvaṇa has entered his line of sight, Rāma vows that vultures and carrion-beasts will feast on the demon's severed head and entrails, then showers him with arrows.