Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.21† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† तप्तचामीकराभाय हरये विश्वकर्मणे ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† taptacāmīkarābhāya haraye viśvakarmaṇe |
† नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे ॥ २१ ॥
† namastamo'bhinighnāya rucaye lokasākṣiṇe || 21 ||
Scholarly Translation
Obeisance to him who shines like molten gold (tapta-cāmīkarābhāya), to Hari, the architect of the universe (viśva-karmaṇe); obeisance to the utter crusher of darkness (tamo-'bhinighnāya), to Splendor itself (rucaye), the witness of the worlds (loka-sākṣiṇe)!
Narrative Context (Verses 19–23): Saluting the Sun as ruler of the Trinity, witness of the worlds, and inner controller who wakes while creatures sleep, Agastya praises him as sacrifice and its fruit.