Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 107 (Agastya-proktam Ādityahṛdaya-stotram)
अगस्त्यप्रोक्तमादित्यहृदयस्तोत्रम्
† VR 6.107.22† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† नाशयत्येष वै भूतं तमेव सृजति प्रभुः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† nāśayatyeṣa vai bhūtaṃ tameva sṛjati prabhuḥ |
† पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः ॥ २२ ॥
† pāyatyeṣa tapatyeṣa varṣatyeṣa gabhastibhiḥ || 22 ||
Scholarly Translation
He indeed, the Sovereign Lord (prabhuḥ), destroys created existence (bhūtam) and creates that very world anew; with his rays he drinks up the waters (pāyaty eṣa), he scorches (tapaty eṣa), and he pours down rain (varṣaty eṣa)!
Narrative Context (Verses 19–23): Saluting the Sun as ruler of the Trinity, witness of the worlds, and inner controller who wakes while creatures sleep, Agastya praises him as sacrifice and its fruit.